Ive never seen a version of the album cover where the model is wearing a bikini
the censored version has the black bar obscuring details of buttock cleavage from innocent eyes, thus drawing attention to the taboo nature of the anatomy concealed which otherwise may have had no value judgement implied
the MTV video however does feature the model in a bikini, as shes running around hitching rides in a tv commercial marketed at impressionable youth
but...! if you had gone to see the Pros&Cons tour in 84, Nicholas Roegs film showed the same model completely skyclad, and doing much more than what we see in the video for that one song, leading the "Dreamer" (the audience) into the woods with an inviting finger for example
there was even one bit, sort of animated like the spacewarp scene from 2001, where the camera appeared to be piloting between her legs from the toes on upward, in very slow-mo, as if her legs were the size of Yosemite Valley...
so far as I know, all that Roeg and Scarfe footage produced for that tour has never seen the light of day since 1985...